1
00:00:02,044 --> 00:00:05,214
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,716 --> 00:00:10,177
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,975
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:18,853 --> 00:00:21,772
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:23,065 --> 00:00:25,151
Minule jste viděli.

6
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Helo ti vybral posádku.
Dávám ti loď.

7
00:00:28,738 --> 00:00:30,322
Vyprázdnili jsme Demetrius.

8
00:00:30,406 --> 00:00:31,907
Loď je na
recyklaci odpadu.

9
00:00:32,283 --> 00:00:33,659
Teď běž.

10
00:00:33,743 --> 00:00:34,869
Najdi cestu k Zemi.

11
00:00:35,286 --> 00:00:37,913
Říkám vám,
že je to celé past.

12
00:00:37,997 --> 00:00:40,875
Myslíte, že by jí starej
jen tak dal loď?

13
00:00:40,958 --> 00:00:43,419
To už stačí.

14
00:00:43,961 --> 00:00:45,588
Loď Znovuzrození neskočila.

15
00:00:45,963 --> 00:00:47,798
Cavilovy lodě přerušily formaci.

16
00:00:47,882 --> 00:00:49,675
Rozmisťují se kolem nás.

17
00:00:49,759 --> 00:00:51,093
Zaútočí.

18
00:00:51,177 --> 00:00:52,970
Vyřadili náš FTL pohon.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,848
Není tu loď Znovuzrození.
Snaží se nás zabít!

20
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Nepřibližuj se ke mně!

21
00:00:57,850 --> 00:01:02,104
Slyšela sem vás.
Jste Cyloni, zasraní panáci.

22
00:01:10,738 --> 00:01:13,699
Myslíš, že Cally se zabila
kvůli tobě, že?

23
00:01:13,783 --> 00:01:15,367
Myslela, že máme poměr.

24
........