1
00:00:00,084 --> 00:00:02,253
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:04,630 --> 00:00:08,008
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:10,928 --> 00:00:14,056
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:16,851 --> 00:00:19,186
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:20,980 --> 00:00:23,190
Minule jste viděli.

6
00:00:23,274 --> 00:00:25,860
Dávám ti loď.

7
00:00:25,943 --> 00:00:27,737
Jdi a najdi cestu k Zemi.

8
00:00:28,612 --> 00:00:31,782
Karo, jsem sám, nejde o útok.

9
00:00:31,866 --> 00:00:32,992
Leobene?

10
00:00:33,075 --> 00:00:36,203
Jsem tu, abych nabídl
příměří mezi Cylony a lidmi.

11
00:00:36,370 --> 00:00:38,372
A naději na dokončení tvé cesty.

12
00:00:38,456 --> 00:00:39,623
Hybrid,

13
00:00:39,707 --> 00:00:44,128
musíš jít za ní, Karo.
Řekne ti, jak se dostat k Zemi.

14
00:00:44,795 --> 00:00:47,298
Tady jsme skončili,
odveďte ho pryč.

15
00:00:47,381 --> 00:00:49,383
Na váš rozkaz skočíme k flotile.

16
00:00:49,467 --> 00:00:50,718
Neletíme zase k flotile.

17
00:00:50,801 --> 00:00:55,264
Kapitánko, jako výkonný důstojník
vás tímto zbavuji velení.

18
00:00:55,347 --> 00:00:57,057
Ty parchante!

19
00:00:57,683 --> 00:00:59,518
Gaeto, zruš skok!

20
00:01:03,564 --> 00:01:05,065
Vezmu Leobena na Basestar.

21
00:01:05,149 --> 00:01:06,275
Snad jeho příběh sedí.

22
00:01:06,358 --> 00:01:08,027
Počkáme tu, než vyprší čas.

23
00:01:08,861 --> 00:01:10,988
Vypadá to, že o té
občanské válce nelhal.

24
00:01:11,322 --> 00:01:14,617
To je ono!
........