1
00:00:01,919 --> 00:00:04,296
DVANÁCT CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,468
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,683
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:18,728 --> 00:00:21,313
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:23,149 --> 00:00:24,358
Minule jste viděli.

6
00:00:25,317 --> 00:00:27,194
Tak se stane.

7
00:00:27,278 --> 00:00:30,364
Umírající vůdce pozná pravdu
o operním domě.

8
00:00:30,448 --> 00:00:32,783
Kde jsi to slyšela?
Kdo ti to řekl?

9
00:00:32,867 --> 00:00:35,661
Hybrid.
Na cylonské lodi, než ji odpojili.

10
00:00:35,745 --> 00:00:37,830
Musím zjistit,
co ty vize znamenají.

11
00:00:39,290 --> 00:00:42,126
Zapojte to. Je čas na nějaké odpovědi.

12
00:00:43,252 --> 00:00:45,254
Můžu se podívat?

13
00:00:48,924 --> 00:00:49,925
Hero?

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,475
Jdi pryč od mého dítěte!

15
00:00:57,558 --> 00:00:59,059
Heru mi nikdy nevezmeš.

16
00:01:04,565 --> 00:01:05,983
Skok!

17
00:01:09,904 --> 00:01:11,739
-Ustupte, uvolněte cestu!
-Otče.

18
00:01:12,323 --> 00:01:16,368
Dej mi sílu, moudrost
a především...

19
00:01:18,496 --> 00:01:20,748
Procházíme, procházíme.

20
00:01:22,166 --> 00:01:23,209
-Tudy.
-Opatrně.

21
00:01:23,292 --> 00:01:26,670
Bay 2! Doktore, jdeme za vámi.

22
00:01:26,754 --> 00:01:32,968
Rychle. Dobře. Na tři.
Raz, dva, tři. Zvednout.

23
00:01:34,428 --> 00:01:37,306
Tlačte na tu ránu,
než se dostanu k tepně.
........