1
00:00:01,293 --> 00:00:03,838
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,926
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,807
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:17,977 --> 00:00:20,730
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:21,439 --> 00:00:23,566
Minule jste viděli.

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,318
Trojky, D'anny,

7
00:00:26,402 --> 00:00:28,779
byly deaktivovány
po bitvě na planetě řas.

8
00:00:28,863 --> 00:00:32,032
-Proč?
-D'anna spatřila tváře posledních pěti.

9
00:00:32,116 --> 00:00:35,119
Pokud ji oživíme,
odhalí nám jejich identitu.

10
00:00:35,202 --> 00:00:36,704
Posledních pět bylo na Zemi.

11
00:00:36,787 --> 00:00:39,331
Pokud je najdeme,
zavedou nás k ní.

12
00:00:39,415 --> 00:00:41,792
Proč bychom vám měli věřit?

13
00:00:41,876 --> 00:00:45,921
Úložiště se nachází v hlavním
uzlu znovuzrození.

14
00:00:46,005 --> 00:00:49,091
Tento uzel řídí všechny
lodě Znovuzrození.

15
00:00:49,175 --> 00:00:53,637
Když uzel zničíte, Cyloni
přijdou o schopnost oživovat se.

16
00:00:55,347 --> 00:01:00,102
Hybrid na té lodi mluvil
o operním domě a umírajícím vůdci.

17
00:01:00,311 --> 00:01:02,021
Půjdu si s hybridem promluvit.

18
00:01:02,104 --> 00:01:04,315
A k čemu potřebujete mě?

19
00:01:04,398 --> 00:01:06,734
Protože jste v mých vizích.

20
00:01:06,817 --> 00:01:10,154
Prezidentka se nacházela na
Cylonské lodi,

21
00:01:10,237 --> 00:01:11,447
spolu s Baltarem

22
00:01:11,530 --> 00:01:14,283
a piloty z Galacticy,
když skočila pryč.

23
00:01:14,366 --> 00:01:15,409
........