1
00:00:02,086 --> 00:00:04,505
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,802
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:13,139 --> 00:00:16,058
ČTYŘI ŽIJÍ VE FLOTILE

4
00:00:18,811 --> 00:00:21,564
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:22,148 --> 00:00:24,525
Minule jste viděli.

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,155
Nevím, co si o nás mám myslet.

7
00:00:29,655 --> 00:00:32,074
Nedokážu to přijmout.

8
00:00:32,158 --> 00:00:33,451
Musíme se dívat dopředu,

9
00:00:34,869 --> 00:00:37,913
udržet Flotilu pohromadě, najít Zemi.

10
00:00:39,665 --> 00:00:42,001
Před 3 600 lety

11
00:00:42,084 --> 00:00:45,296
předpověděla Pythie exil
a znovuzrození lidské rasy.

12
00:00:46,213 --> 00:00:47,923
A bohové posvětili vůdce,

13
00:00:48,007 --> 00:00:50,926
který měl vést nebeskou karavanu
do nového domova.

14
00:00:51,844 --> 00:00:53,304
Vrátila jsem se s D'annou,

15
00:00:53,387 --> 00:00:55,014
abych byla se svými lidmi.

16
00:00:55,097 --> 00:00:56,807
Také jsi jednou z Posledních pěti.

17
00:00:56,891 --> 00:00:58,684
Jsi jedním z posledních pěti Cylonů.

18
00:00:59,351 --> 00:01:02,271
Existuje ještě jiný
druh Cylonů, o kterých jsme nevěděli.

19
00:01:02,980 --> 00:01:04,023
Jsem jedním z nich.

20
00:01:04,106 --> 00:01:06,901
Desátníku! Odveďte to pryč!

21
00:01:07,860 --> 00:01:09,862
Dejte ruce na hlavu
a čelem k Viperu!

22
00:01:09,945 --> 00:01:10,988
Teď!

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,698
Co se to k sakru děje?

24
00:01:12,782 --> 00:01:14,033
Jsou to Cyloni.

........