1
00:00:01,419 --> 00:00:03,921
Minule jste viděli.

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,759
Jestli tam ležím já, co potom jsem?

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,970
Tyto sundala ze svých ostatků.

4
00:00:11,303 --> 00:00:16,475
Krev na těchto psích známkách
patří stoprocentně

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,728
Kaře Thrace.

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,189
Same!

7
00:00:25,526 --> 00:00:27,236
Chtěli jsme ho spojit se sítí,

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,655
aby resetovali jeho neutrální síť.

9
00:00:29,822 --> 00:00:31,532
Tohle se děje po celé lodi.

10
00:00:31,699 --> 00:00:33,743
Výpadky proudu, výkyvy teploty.

11
00:00:33,826 --> 00:00:35,745
Teď mi tvrdíte,
že za to může on?

12
00:00:37,538 --> 00:00:38,622
To je pro mě?

13
00:00:38,706 --> 00:00:40,833
Héra napsala noty písně,

14
00:00:40,916 --> 00:00:43,502
kterou mi hrával táta,
když jsem byla malá.

15
00:00:43,961 --> 00:00:46,630
Stejné písně, která
nás dovedla na Zemi.

16
00:00:46,881 --> 00:00:48,632
Je v tom vzorec,
který nevidím.

17
00:00:49,258 --> 00:00:50,968
Ale myslím si, že ty ano.

18
00:00:51,427 --> 00:00:54,346
Takže to budeme rozebírat
dokud to nerozlouskneme.

19
00:00:54,638 --> 00:00:56,599
To není možné,
někdo ji musel vidět.

20
00:00:56,682 --> 00:00:57,892
Co se tam sakra děje?

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,269
Boomer unesla Héru ze školky.

22
00:01:04,565 --> 00:01:06,442
Výborně, teď si
můžeš odpočinout.

23
00:01:06,776 --> 00:01:09,445
Neboj se, dobře se o ni postaráme.

........