1
00:00:21,062 --> 00:00:22,439
Děkuji.

2
00:00:22,522 --> 00:00:24,649
Myslel jsem, že máte dneska volno.

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,776
Měla jsem to v plánu.

4
00:00:26,860 --> 00:00:31,114
Nová knížka, víno, sýr...

5
00:00:31,197 --> 00:00:32,198
A co se stalo?

6
00:00:32,741 --> 00:00:36,161
Málo lidí.
Mathesonova žena porodila.

7
00:00:38,413 --> 00:00:39,998
Nevěděla jsem, že je ženatý.

8
00:00:40,081 --> 00:00:41,082
Jsem v šoku.

9
00:00:42,417 --> 00:00:43,501
To já taky.

10
00:00:43,585 --> 00:00:45,295
Vypněte to.

11
00:00:46,838 --> 00:00:48,048
Dobré ráno, detektive.

12
00:00:48,131 --> 00:00:51,092
Za chvíli bude odpoledne,
pak večer,

13
00:00:51,176 --> 00:00:53,428
a bude po tomhle pitomém dni.

14
00:00:53,511 --> 00:00:55,430
Mohlo jí být maximálně 24.

15
00:00:55,513 --> 00:00:56,514
Dvacet tři.

16
00:00:57,098 --> 00:00:59,642
Elena Rosasová.
V občance má Wynnefield.

17
00:00:59,726 --> 00:01:02,479
Tělo našla služka potom,
co slyšela výstřely.

18
00:01:02,645 --> 00:01:05,148
Měla nějaká zavazadla?

19
00:01:05,231 --> 00:01:06,232
Jen kabelku.

20
00:01:06,316 --> 00:01:08,902
Měla jsem mobil a peněženku,
ale žádné peníze ani klíče od auta.

21
00:01:08,985 --> 00:01:10,278
Možná nepovedená krádež?

22
00:01:10,820 --> 00:01:13,448
Vypadá slušně, pěkně oblečená.

23
00:01:13,531 --> 00:01:15,950
Nepatří sem.

24
00:01:16,034 --> 00:01:18,953
A je tu nějak málo krve.
........