1
00:00:21,479 --> 00:00:22,522
Pomozte mi.

2
00:00:28,778 --> 00:00:29,821
SOUDNÍ
LÉKAŘ

3
00:00:34,159 --> 00:00:36,828
Liberty Mall.
Víš co tam mají?

4
00:00:36,911 --> 00:00:37,954
Co?

5
00:00:38,038 --> 00:00:39,080
Žraloka.

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,623
Jak tohle vůbec můžeš vědět?

7
00:00:40,707 --> 00:00:43,084
Northeast General
je pár bloků odsud.

8
00:00:43,168 --> 00:00:46,046
Kdykoliv jsem operovala,
chodila jsem se dívat na žraloka.

9
00:00:46,129 --> 00:00:47,922
Mluvit se svým druhem, co?

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
Teď už jsem hodnější a milejší.

11
00:00:49,799 --> 00:00:51,801
- Jasně, to jo.
- Jsem.

12
00:00:51,885 --> 00:00:53,178
Dobré ráno, detektive.

13
00:00:53,261 --> 00:00:55,930
Dobré ráno, Dr. Huntová. Petere.

14
00:00:58,767 --> 00:01:00,060
Co tu máme, Same?

15
00:01:00,143 --> 00:01:03,646
No, pár nakupujících
našlo tělo. Ohlásili to.

16
00:01:03,730 --> 00:01:04,981
Nemá žádné doklady.

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,941
Myslím,
že se zvrtlo přepadení.

18
00:01:07,025 --> 00:01:09,652
Zahlídli muže, jak chvátá z místa
a nese tašku.

19
00:01:09,736 --> 00:01:12,864
Afroameričan, ve přes třicet,
jeany nízko, tetování.

20
00:01:12,947 --> 00:01:14,574
Kamery?

21
00:01:14,657 --> 00:01:15,950
To by bylo moc snadné.

22
00:01:16,034 --> 00:01:18,620
No, praští ho do hlavy
a on přepadne přes zábradlí.

23
00:01:18,703 --> 00:01:22,373
........