1
00:00:26,401 --> 00:00:28,194
Nedaleko odtud jsem vyrůstal.

2
00:00:28,278 --> 00:00:29,654
Opravdu?

3
00:00:29,738 --> 00:00:32,574
Připadals mi víc jako
kluk z Upper Darby.

4
00:00:32,657 --> 00:00:34,284
Tahle čtvrť sahá
až k Wissahickonu.

5
00:00:34,367 --> 00:00:35,827
Ten park byl moje útočiště.

6
00:00:35,910 --> 00:00:37,328
Před čím?

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,416
Baletem, pyžamovými párty, Scottem Baiem.

8
00:00:41,708 --> 00:00:42,834
Třemi sestrami.

9
00:00:42,917 --> 00:00:44,252
To pro tebe bylo krušné.

10
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
Přežil jsem.

11
00:00:59,768 --> 00:01:01,311
Ani jsem nevěděla, kolik je hodin.

12
00:01:01,394 --> 00:01:03,021
Měla jste obědovou pauzu.

13
00:01:03,104 --> 00:01:05,398
V kolik hodin jste se dostala
zpět do domu?

14
00:01:09,069 --> 00:01:10,570
Je tamhle.

15
00:01:22,040 --> 00:01:23,875
Co víme, detektive?

16
00:01:23,958 --> 00:01:26,461
Žádné známky násilného vniknutí.
Vraha pustil dovnitř.

17
00:01:26,544 --> 00:01:29,297
Můj odhad je, že to bylo osobní.

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,549
Myslela jsem o něm.

19
00:01:33,593 --> 00:01:34,636
Ed Russell.

20
00:01:35,011 --> 00:01:37,722
Jeho žena Jen našla tělo
a zavolala 911.

21
00:01:38,306 --> 00:01:39,557
To byli oba doma
uprostřed všedního dne?

22
00:01:39,974 --> 00:01:42,393
Byl to otec na mateřské,
vyrábí nábytek na zakázku.

23
00:01:42,477 --> 00:01:43,853
Ona pracuje jako účetní.

24
........