1
00:00:04,129 --> 00:00:07,757
Haló? Haló? Je tam někdo?

2
00:00:11,886 --> 00:00:12,929
Nejvíc jsem tě dostal, kámo.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
Pako! Málem jsi mi způsobil infarkt!

4
00:00:14,764 --> 00:00:17,475
Promiň, že jdu pozdě.
Táta mě málem chytil jak se plížím ven.

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,770
Odpustíš mi?

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,108
- Ó můj bože
- Utíkej!

7
00:00:34,492 --> 00:00:35,535
Ahoj mami.

8
00:00:35,618 --> 00:00:37,454
Dobré ráno, Lace.

9
00:00:38,663 --> 00:00:39,748
Ahoj.

10
00:00:40,415 --> 00:00:41,958
Promiň, že jsem dal vědět
takhle na poslední chvíli.

11
00:00:42,042 --> 00:00:44,127
Dokončím tu výpověď
včas, abych ji vyzvedl ze školy.

12
00:00:44,210 --> 00:00:47,589
Žádný problém. Přestaň se omlouvat.
Jsem ráda, že tu můžu být.

13
00:00:53,428 --> 00:00:54,387
Dobré ráno, Megan.

14
00:00:54,471 --> 00:00:55,889
Kate.

15
00:00:55,972 --> 00:00:57,057
Ahoj.

16
00:00:57,515 --> 00:00:58,558
Měj se, broučku.

17
00:01:01,311 --> 00:01:06,399
Takže, chceš si zajít na snídani?
Ještě máme trochu času.

18
00:01:06,858 --> 00:01:10,111
Chtěla bych, ale můžeš
mě jen vyhodit u knihovny?

19
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
Máme dnes test a musím se učit.

20
00:01:11,946 --> 00:01:13,615
Neučila ses včera večer?

21
00:01:13,698 --> 00:01:15,575
Poslední dobou je trochu těžké
se doma soustředit.

22
00:01:15,658 --> 00:01:18,203
Zdi jsou jako papír.

23
00:01:19,329 --> 00:01:20,371
Počkej.

........