1
00:00:13,638 --> 00:00:16,266
Pusť mě! Pusť mě!

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,351
Pusť mě! Pusť mě!

3
00:00:18,518 --> 00:00:20,562
Ne! Noah!

4
00:00:25,650 --> 00:00:27,444
Ne! Noah!

5
00:00:28,862 --> 00:00:29,988
Pusť mě!

6
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
No! Noah!

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,746
Pusť mě! Pusť mě!

8
00:00:38,705 --> 00:00:41,875
{\an8}VOLTE ZNOVU – SOUDKYNĚ JOAN
HUNTOVÁ SOUD PRO BĚŽNÉ ŽALOBY

9
00:00:41,958 --> 00:00:44,210
Takže tvoje máma letos znovu kandiduje.

10
00:00:44,294 --> 00:00:45,295
Dobré pro ni.

11
00:00:45,378 --> 00:00:49,883
A pro mě špatné.
Dva měsíce benefic a polibků na ruce.

12
00:00:49,966 --> 00:00:52,469
Doktorko Huntová, ani o minutu brzy.

13
00:00:52,552 --> 00:00:53,470
Kde je Sam?

14
00:00:53,553 --> 00:00:54,721
Trénuje v Quantico.

15
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
Skvělá příležitost, ale špatný čas.

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,434
Slyšela jsem,
že máme sraženou osobu a ztracené dítě.

17
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
Díváte se na Helen Martinovou,

18
00:01:01,061 --> 00:01:04,105
chůva šestiletého kluka, Noaha Parkera.

19
00:01:04,189 --> 00:01:07,776
Ji a Noaha viděli naposledy
u houpaček před 30 minutami.

20
00:01:07,859 --> 00:01:09,277
Co říkají svědci?

21
00:01:09,360 --> 00:01:10,528
Všechny jsou to chůvy.

22
00:01:10,612 --> 00:01:11,654
Dvě slyšely křik,

23
00:01:11,738 --> 00:01:13,907
ale ta uprostřed viděla stříbrný náklaďák.

24
00:01:13,990 --> 00:01:15,658
Bereme je na stanici k výpovědi.

........