1
00:00:01,960 --> 00:00:03,169
Pomoc!

2
00:00:24,983 --> 00:00:25,984
<i>Megan?</i>

3
00:00:26,067 --> 00:00:27,527
Tady, mami.

4
00:00:29,946 --> 00:00:31,031
Ahoj.

5
00:00:32,323 --> 00:00:33,700
Jako vždy.

6
00:00:33,992 --> 00:00:34,993
Díky.

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,458
Takže, co přesně chceš dělat
s tímhle pokojem?

8
00:00:41,624 --> 00:00:45,045
No, nejsem sice dekoratér interérů,
ale chci ho upravit pro Lacey.

9
00:00:45,128 --> 00:00:48,048
"Interiérový designer." Tak tomu
profesionálové říkají.

10
00:00:48,131 --> 00:00:51,426
Okay, chci ho udělat hezký, protože
tu Lacey bude zůstávat častěji.

11
00:00:51,509 --> 00:00:52,510
Opravdu?

12
00:00:52,761 --> 00:00:54,512
A tohle všechno jste si
domluvili s Toddem?

13
00:00:54,637 --> 00:00:58,224
Mami! Jsi tu, abys mi pomohla
vybrat barvu.

14
00:00:59,059 --> 00:01:00,310
Co si myslíš o téhle?

15
00:01:01,144 --> 00:01:04,272
Myslím, že bych tě měla představit
svému interiérovému designérovi.

16
00:01:09,903 --> 00:01:10,945
Doktorka Huntová.

17
00:01:14,365 --> 00:01:15,492
Dobré ráno, doktorko Huntová.

18
00:01:15,575 --> 00:01:16,701
Zdravím, Dani.

19
00:01:16,785 --> 00:01:17,827
Těší mě, jsem Dani.

20
00:01:17,952 --> 00:01:19,788
- Vy dva jste se ještě asi...
- Ne, ale už jsem vás tu viděla.

21
00:01:19,913 --> 00:01:21,164
A, to jste vy. Jasně. Jsem Peter.

22
00:01:21,289 --> 00:01:22,415
Ráda vás konečně poznávám.

23
00:01:22,540 --> 00:01:23,792
Já taky.

........