1
00:00:00,250 --> 00:00:01,251
Tady, tady!

2
00:00:01,334 --> 00:00:03,003
Hoď, hoď, hoď!

3
00:00:03,420 --> 00:00:05,755
Jsem volnej! Tak dělej.

4
00:00:34,993 --> 00:00:35,994
Co myslíte?

5
00:00:36,119 --> 00:00:38,705
<i>- Teda, parádní! Ta je tak roztomilá.
- Ta je fakt něco.</i>

6
00:00:39,039 --> 00:00:41,750
<i>- Můžu si jí půjčit?
- To vypadá hodně draze.</i>

7
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
<i>Panebože.</i>

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
<i>Lace, to je tvoje máma?</i>

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,465
Pěkná čepice. Můžu se podívat?

10
00:00:49,549 --> 00:00:51,134
<i>- Musím jít, Lace, papa.
- Zatím.</i>

11
00:00:52,552 --> 00:00:53,595
Kašmír.

12
00:00:53,845 --> 00:00:55,430
To muselo stát balík.

13
00:00:57,390 --> 00:00:58,391
Byla ve slevě.

14
00:00:58,516 --> 00:00:59,809
You bought this?

15
00:00:59,893 --> 00:01:01,144
No, dalas mi kreditku.

16
00:01:01,853 --> 00:01:03,313
Pouze pro nouzové případy.

17
00:01:03,521 --> 00:01:05,273
Tohle je módní nouzový případ.

18
00:01:05,356 --> 00:01:07,275
A jak tě to vůbec napadlo?

19
00:01:07,609 --> 00:01:08,943
Ty takhle utrácíš pořád.

20
00:01:09,235 --> 00:01:10,445
Vidělas svoje boty?

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,323
Hele, Ty boty jsem si koupila
za peníze, co jsem si vydělala.

22
00:01:13,448 --> 00:01:15,742
Až budeš vydělávat,
můžeš si koupit co chceš.

23
00:01:15,825 --> 00:01:18,661
Ale do té doby, si nic nekupuj
bez mého svolení.

24
00:01:19,537 --> 00:01:23,166
........