1
00:00:00,834 --> 00:00:02,961
ITALSKÁ RESTAURACE Sanella

2
00:00:38,038 --> 00:00:39,664
Mrtvé tělo v mrazáku, co?

3
00:00:39,748 --> 00:00:42,917
No jo. Muž po 50, Joe Sanella.

4
00:00:43,209 --> 00:00:45,795
Majitel
rodinné restaurace Sanella.

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,213
Z Philladelphské instituce?

6
00:00:47,338 --> 00:00:48,548
Jo to je Joe.

7
00:00:49,215 --> 00:00:50,216
Znal jsi ho?

8
00:00:50,341 --> 00:00:52,135
Jo, moji rodiče mě sem
brávali když jsem byl malý.

9
00:00:52,218 --> 00:00:54,387
Joe mi rád říkal Petey.

10
00:00:56,139 --> 00:00:58,391
A co ta dívka, Petey?

11
00:00:59,851 --> 00:01:01,978
Delia Coleová.
Pracuje u Sanelly.

12
00:01:02,062 --> 00:01:04,564
Když přišla na směnu,
dostala šok od drátu.

13
00:01:04,647 --> 00:01:06,608
To ona našla Joea.

14
00:01:10,862 --> 00:01:13,531
Tady Delia dostala tu pecku.

15
00:01:13,615 --> 00:01:15,033
Souvisí to s případem?

16
00:01:15,116 --> 00:01:16,951
No, to se brzy dozvíme.

17
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
Dobře, zkontrolujte tělo, zda nedošlo
k popálení elektrickým proudem.

18
00:01:19,287 --> 00:01:20,872
Doufám, že sis přinesla teplou bundu.

19
00:01:21,372 --> 00:01:24,084
- Copak to nevíš?
- Já jsem chladnokrevná.

20
00:01:28,880 --> 00:01:31,508
Nechat tělo v mrazáku?
Co si vrah myslel?

21
00:01:31,591 --> 00:01:35,220
Chlad zachovává důkazy.
Usnadňuje nám to práci.

22
00:01:35,303 --> 00:01:38,890
Ve skutečnosti poškozená
tkáň naopak ztěžuje interní vyšetření.

23
00:01:38,973 --> 00:01:41,142
Říkám to jen tak, nejsem génius.
........