1
00:00:07,048 --> 00:00:08,717
Tak kam jedete?

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,885
No, přesně si nejsme jisti.

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,470
Jste na dovolené?

4
00:00:12,554 --> 00:00:13,722
Jsme na líbánkách.

5
00:00:13,847 --> 00:00:14,889
Opravdu?

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,891
Tak mi dovolte, abych vám udělal...
malou ukázku.

7
00:00:16,975 --> 00:00:20,687
Máte tu starou městskou čtvrť,
Penn's Landing, Independence Hall.

8
00:00:20,770 --> 00:00:22,772
Ale vás nejdříve vezmu do
Love parku.

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,482
Ať mate hezký start líbánek.

10
00:00:24,566 --> 00:00:25,817
Tak jo.

11
00:00:29,654 --> 00:00:31,656
Pane! Pane, jste v pořádku?

12
00:00:33,575 --> 00:00:34,576
O můj Bože.

13
00:00:36,286 --> 00:00:37,537
- Pane!
- Bene! Bene!

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,096
Pojďme, zkusme jim pomoci!

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,639
Zavolejte 9-1-1!

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,766
Otevřete dveře!

17
00:01:06,733 --> 00:01:08,651
Lacey, snídaně!

18
00:01:08,735 --> 00:01:12,739
Mám bagety a
malinové smoothie, které máš ráda.

19
00:01:12,822 --> 00:01:15,742
Drahá, měla bys to vědět lépe.
Dospívající potřebují bílkoviny.

20
00:01:16,618 --> 00:01:19,746
Proč už jsi tady?
Vlak odjíždí až za několik hodin.

21
00:01:19,996 --> 00:01:21,831
No, nemám práci do které jít.

22
00:01:21,956 --> 00:01:24,626
A navíc už mám sbaleno.
Mohli jsme stihnout osmou hodinu.

23
00:01:24,751 --> 00:01:27,587
Musela jsem se zastavit v kanceláři
a ukončit některé nedořešené záležitosti.
........