1
00:00:19,310 --> 00:00:20,770
Známe se?

2
00:00:20,854 --> 00:00:21,980
Jsem Marcel.

3
00:00:22,063 --> 00:00:24,566
O tom vážně pochybuju.

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,027
Fajn, beze jména, chápu.

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,154
Vypadáš, že by ti bodl studený drink.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,072
Je to Městský speciál.

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,034
Je to magický mix levné whiskey a piva.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,160
Lepší neseženeš.

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,162
Můj přítel za chvíli přijde.

10
00:00:37,328 --> 00:00:38,580
Tvůj přítel?

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,792
Fajn, co kdybychom se zchladili,
než přijde?

12
00:00:43,793 --> 00:00:45,462
Co ty na to?

13
00:00:49,340 --> 00:00:50,508
Paráda.

14
00:00:54,763 --> 00:00:58,558
Takže s přítelem je to vážné?

15
00:01:00,393 --> 00:01:01,519
Kdo je ten chlap?

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,605
Pověz mi o něm.

17
00:01:08,902 --> 00:01:10,195
Jsi v pořádku?

18
00:01:13,782 --> 00:01:15,200
Ukaž, vezmu ti to.

19
00:01:18,828 --> 00:01:20,288
Přestaň. Jdi ode mě pryč.

20
00:01:25,585 --> 00:01:27,045
Hej, kam to jdeš? Sedni si.

21
00:01:27,837 --> 00:01:28,838
Omluvte mě.

22
00:01:30,256 --> 00:01:31,257
No tak.

23
00:01:31,341 --> 00:01:32,926
- Hej, jsi v pohodě?
- Co se děje?

24
00:01:33,927 --> 00:01:35,136
Dani!

25
00:01:56,866 --> 00:01:57,992
........