1
00:00:05,213 --> 00:00:07,215
<i>Co se omluv týče,</i>

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,893
<i>nejsou pro mě přirozené.</i>

3
00:00:20,311 --> 00:00:22,147
{\an8}PĚT DNÍ DŘÍVE

4
00:01:12,238 --> 00:01:13,531
Přátelíš se?

5
00:01:13,990 --> 00:01:15,200
Hnusná stvoření.

6
00:01:15,283 --> 00:01:18,078
To všechno je součástí potravního
řetězce, Bude.

7
00:01:18,161 --> 00:01:19,704
Buď rád, že jsi na vrcholu.

8
00:01:20,455 --> 00:01:21,456
Přímo pode mnou.

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,752
Jmenuje se Niki Shumakerová.
Je jí 18 let.

10
00:01:25,835 --> 00:01:28,463
Její studentský průkaz mi říká, že
je v prvním ročníku na Hoytově univerzitě,

11
00:01:28,546 --> 00:01:31,800
a její kreditní kartu a hotovost
mi říká, že to nebyla loupež.

12
00:01:31,883 --> 00:01:34,260
Tělo objevil barman
těsně po zavírací době.

13
00:01:34,344 --> 00:01:35,345
Nahlásil to.

14
00:01:35,428 --> 00:01:38,640
Bezprostřední příčina smrti
se zdá být vykrvácení.

15
00:01:38,723 --> 00:01:40,266
Vrah jí podřízl hrdlo.

16
00:01:40,475 --> 00:01:43,770
Prohledali jsme popelnice,
prohledali okolí hledajíc nůž.

17
00:01:43,853 --> 00:01:44,854
Nic se neobjevilo.

18
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
Myslím, že nehledáme nůž.

19
00:01:46,606 --> 00:01:48,858
Okraje rány jsou příliš zubaté.

20
00:01:48,942 --> 00:01:50,777
Krk byl nějak roztržený.

21
00:01:51,361 --> 00:01:55,406
Sukně je roztrhaná a bez spodního prádla.
Možné sexuální napadení.

22
00:01:56,366 --> 00:01:57,450
Obávám se, že je to pravděpodobné.

23
00:01:58,076 --> 00:02:00,620
Barman říká, že naše oběť se tu
včera večer postarala o pořádný rozruch.
........