1
00:00:34,117 --> 00:00:35,535
Och můj Bože.

2
00:00:58,767 --> 00:00:59,893
Ahoj. Lace.

3
00:00:59,976 --> 00:01:01,686
<i>Dr. Hunt?</i>

4
00:01:02,687 --> 00:01:03,855
Kdo je to?

5
00:01:03,938 --> 00:01:05,940
<i>Strčila jste nos,
kam nepatří.</i>

6
00:01:06,024 --> 00:01:08,693
<i>Nyní mám vaši dceru
a vy uděláte přesně co řeknu.</i>

7
00:01:08,777 --> 00:01:11,029
<i>Nebo zemře.</i>

8
00:01:12,072 --> 00:01:14,991
O DVA DNY DŘÍVE

9
00:01:22,165 --> 00:01:24,042
Podepsala jsi ten souhlas
s výletem tento týden?

10
00:01:24,125 --> 00:01:25,460
Protože ho nemůžu najít.

11
00:01:25,543 --> 00:01:28,046
- Je tady, před tebou.
- Díky.

12
00:01:31,633 --> 00:01:33,051
Mami?

13
00:01:33,635 --> 00:01:34,719
Vypadáš skvěle.

14
00:01:36,554 --> 00:01:37,722
Vůbec nejsi nervózní.

15
00:01:37,806 --> 00:01:39,057
Nejsem nervózní.

16
00:01:39,140 --> 00:01:40,308
Jsi si jistá,
že jsi připravena se vrátit?

17
00:01:40,642 --> 00:01:43,436
Jsem připravena.
To ty tři měsíce byly utrpení.

18
00:01:43,686 --> 00:01:44,938
Pro nás obě.

19
00:01:45,730 --> 00:01:46,856
Já to slyšela.

20
00:01:46,940 --> 00:01:48,608
Takže, jaké
zkušenosti máte?

21
00:01:48,691 --> 00:01:50,485
Pracovala jsem u pohřební služby
v Bucks County,

22
00:01:50,568 --> 00:01:53,029
potom pitevní asistent
u soudního lékaře.

23
00:01:53,154 --> 00:01:54,697
Takže jsem viděla téměř vše.
........