1
00:00:13,847 --> 00:00:15,682
Vypadá to na předávkování
metamfetaminem.

2
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
Děťátko nám zlobí.
Potřebuje tekutiny.

3
00:00:33,575 --> 00:00:35,243
Podívejte se na mě.
Co jste si vzala?

4
00:00:35,368 --> 00:00:36,745
Fyziologický roztok
byl podán.

5
00:00:36,828 --> 00:00:38,747
Musím to vědět, abych
vám mohl pomoct.

6
00:00:41,583 --> 00:00:42,709
<i>- Tu mox morieris!</i>
- To byla latina?

7
00:00:50,925 --> 00:00:52,844
Pouta! Hned!

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,726
Kolabuje. Defibrilátor.

9
00:01:02,395 --> 00:01:03,480
{\an8}Palte!

10
00:01:05,982 --> 00:01:08,151
{\an8}Ještě jednou. No tak.
Palte!

11
00:01:11,112 --> 00:01:12,322
Palte!

12
00:01:18,912 --> 00:01:20,705
Halucinační chování a
srdeční zástava

13
00:01:20,789 --> 00:01:23,124
svědčí o předávkování
metamfetaminem.

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,835
Dobře. Svědci řekli,
že byla hysterická,

15
00:01:25,919 --> 00:01:27,837
mluvila latinou a
zlomila si vlastní ruku.

16
00:01:27,921 --> 00:01:29,964
Jo, přesně tak.

17
00:01:30,048 --> 00:01:32,050
Nevypadá to na předávkování
péčkem trošku divně?

18
00:01:32,133 --> 00:01:34,219
Každé je divné svým
zvláštním způsobem.

19
00:01:34,969 --> 00:01:36,805
- Její jméno neznáte?
- Ne.

20
00:01:36,888 --> 00:01:38,515
Nikdy předtím tady nebyla?

21
00:01:38,640 --> 00:01:40,975
Předtím, než ji někdo odkopl na
mém parkovacím místě a zdrhnul? Ne.

22
........