1
00:00:11,177 --> 00:00:12,387
Vypadáte dobře, doktorko.

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,347
Copak, žhavé rande?

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,890
Nemáš tušení.

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,852
Budeš se chtít převléct, až
přijdeme do zlého sousedství.

5
00:00:18,935 --> 00:00:21,021
Ano, vezmu v úvahu
módní radu

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,857
od někoho, kdo nemá ve skříni
nic jiného než obleky.

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,108
Vážně? Jaké barvy?

8
00:00:25,233 --> 00:00:26,192
Černé.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,445
Hele, jen říkám,
že bys neměla pokoušet osud,

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,030
i když očividně pokoušíš i mě.

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,407
Jen ve tvých snech, Sullivane.

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,451
Nerad dělám tvou práci za tebe,

13
00:00:34,617 --> 00:00:37,537
ale hádám, že ho zabily
ty dvě kulky v hrudi.

14
00:00:39,205 --> 00:00:40,623
A co říkáš na tohle?

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,459
Podívám se.

16
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
Vypadá to na heroin.

17
00:00:46,546 --> 00:00:49,132
Nechceš to ochutnat, jako
ti drsní poldové z telky?

18
00:00:49,549 --> 00:00:50,550
To je vtipné.

19
00:00:50,633 --> 00:00:52,385
Slyšel jsi, Tommy?
Myslí si, že jsem drsný.

20
00:00:53,553 --> 00:00:55,972
"Nicholas Russo, New York, New York."

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,307
Dost dlouhá cesta kvůli háčku.

22
00:00:57,390 --> 00:00:58,641
Jak bylo to jméno?

23
00:00:58,808 --> 00:01:01,811
Russo, Nicholas, 21 let. Znáš ho?

24
........