1
00:01:01,728 --> 00:01:04,105
To dupání podpatků může
znamenat jen jednu věc.

2
00:01:05,732 --> 00:01:07,108
Není nic lepšího než domov?

3
00:01:07,233 --> 00:01:08,693
Tam měl radši být.

4
00:01:08,777 --> 00:01:11,279
Jeho totožnost už máme,
je to Freddie Delgado.

5
00:01:12,655 --> 00:01:14,449
Jedna díra v čelním skle,
jedna díra v hlavě.

6
00:01:14,532 --> 00:01:16,326
Základy matematiky.

7
00:01:18,244 --> 00:01:21,039
Má tetování. Je v gangu.
Je dvacet šestka.

8
00:01:21,206 --> 00:01:22,457
Nemyslím, že šlo o
střelbu gangu.

9
00:01:22,540 --> 00:01:25,376
Většinou se mstí venku,
takový projev síly.

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,922
Co je k čertu tohle?

11
00:01:33,218 --> 00:01:34,385
There's more where that came from.

12
00:01:34,469 --> 00:01:36,387
Tommy.

13
00:01:36,471 --> 00:01:38,056
Technici zjistili trajektorii.

14
00:01:38,139 --> 00:01:39,307
Střelec stál někde tady.

15
00:01:39,724 --> 00:01:42,268
Čistá střela. Prásk.

16
00:01:42,477 --> 00:01:43,895
A sleduj tohle.

17
00:01:44,562 --> 00:01:46,523
{\an8}Slunečnicová semena.

18
00:01:46,606 --> 00:01:49,275
{\an8}Střelec je asi žvýkal, když
čekal na Delgada.

19
00:01:50,568 --> 00:01:52,654
Vrah na něj čekal.

20
00:01:52,737 --> 00:01:54,155
Záměrně.

21
00:01:58,118 --> 00:02:00,537
OKRES FILADELFIE
ZDRAVOTNICKÉ CENTRUM

22
00:02:05,375 --> 00:02:06,376
Ahoj, matko.

23
00:02:07,752 --> 00:02:09,045
Čemu vděčím za to potěšení?

........