1
00:00:00,041 --> 00:00:02,085
<i>V minulých dílech</i> jste viděli...

2
00:00:02,168 --> 00:00:05,255
Specializuji se na smuteční poradenství.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,257
Dva lidé zabiti činem pomsty.

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,551
A jediné co mají
tyto případy společného

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,386
jsi ty.

6
00:00:11,469 --> 00:00:12,595
Megan?

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,764
Jsi dost odvážná,
že jsi sem přišla sama.

8
00:00:14,848 --> 00:00:16,850
Nejsem snad ďábelský zabiják?

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,643
Zabíjíš jen lidi, o kterých
si myslíš, že si to zaslouží.

10
00:00:19,811 --> 00:00:20,895
Měla by sis to vzít.

11
00:00:20,979 --> 00:00:22,897
Je to dopis mého otce na rozloučenou.

12
00:00:22,981 --> 00:00:25,191
- Potřebuji, abyste to otestovali.
- Proč?

13
00:00:25,316 --> 00:00:27,027
Protože nevěřím ani slovu,
co je tam napsáno.

14
00:00:27,527 --> 00:00:29,988
Můj otec se nezabil.

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,147
Tati.

16
00:01:05,231 --> 00:01:07,567
Nechtěl jsem tě opustit, beruško.

17
00:01:07,692 --> 00:01:09,319
Ale jak jsem říkal,

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,529
tenhle svět není pro mě.

19
00:01:26,544 --> 00:01:28,004
Doktorko Murphy.

20
00:01:28,088 --> 00:01:30,465
Vás jsem nečekal. Kde je Megan?

21
00:01:30,548 --> 00:01:32,717
To je dobrá otázka.
Nezvedá mi telefon.

22
00:01:32,842 --> 00:01:33,843
To je divné.

23
00:01:33,927 --> 00:01:37,555
Zvlášť když se myslí, že je
jedinou soudní lékařkou ve městě.

24
........