1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
Víte, že jsme se
v minulosti setkali?

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,480
Dost jsem pil. Nevzpomínám si.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,240
Můžete si natáhnout kalhoty?

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,480
- Ježíši.
- Proč?

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,480
Dali mi tu práci v Londýně.

6
00:00:10,640 --> 00:00:14,880
- Ale odmítnu ji.
- Deb ti zařídila novej flek?

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,400
Jo.

8
00:00:17,400 --> 00:00:18,520
Je toho na vás moc.

9
00:00:18,640 --> 00:00:20,720
Budu muset navrhnout
pěstounskou péči.

10
00:00:20,840 --> 00:00:21,880
Cože...?

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,480
Ledaže byste našel někoho,
kdo by s výchovou pomohl.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,240
Pomůžeš tím i svojí dceři.

13
00:00:27,360 --> 00:00:30,360
Ony jsou důvod, proč děláme,
co děláme. Děti.

14
00:00:30,480 --> 00:00:31,680
Její kluk je tvůj syn?

15
00:00:31,800 --> 00:00:35,160
Proto jsi nabídla
Carsonovi tu práci.

16
00:00:35,280 --> 00:00:37,160
Dám ti Chrise.

17
00:00:37,280 --> 00:00:40,200
Vyser se na Barryho.
Přidej se ke mně.

18
00:00:40,320 --> 00:00:44,920
- Kde je můj fet?
- Poslouchej mě, nedá se jí věřit.

19
00:00:45,040 --> 00:00:47,800
- Carl je mrtvej kvůli ní.
- To jsem já, Jodie.

20
00:00:47,920 --> 00:00:50,880
Potřebuju, abys našel smažku Casey.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,360
Mám strach! Zabije mě! Co mám dělat?

22
00:01:13,280 --> 00:01:17,040
- Je tu Chris Carson?
- Přijde v deset.

23
........