1
00:00:08,120 --> 00:00:10,640
Existuje několik způsobů výslechu.

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
Podle mých zkušeností
všechny zbytečně zdlouhavé.

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,640
Obzvlášť pokud proti vám sedí
arogantní zrůda.

4
00:00:18,760 --> 00:00:22,120
Chcete rychle vypadnout,
než vás nakazí.

5
00:00:22,720 --> 00:00:25,640
A podle toho upravujete
své výslechové postupy.

6
00:00:26,120 --> 00:00:29,640
S Richiem Gulliverem,
politickým zvířetem,

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,520
klesnete na jeho úroveň,

8
00:00:32,120 --> 00:00:35,520
což je v jeho případě stoka.

9
00:00:42,800 --> 00:00:45,360
Jak dobře se znáte
s Grahamem Cornellem?

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
No tak, "já jsem Ray".

11
00:00:48,600 --> 00:00:51,160
- Vždyť se známe.
- A?

12
00:00:53,600 --> 00:00:56,120
Jsem Richie a jsem závislý.

13
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
Oba máme své chyby a tajemství.

14
00:01:00,080 --> 00:01:04,000
Jak velké máte chyby?
Dokážete se ovládnout?

15
00:01:05,440 --> 00:01:07,120
Nemáte mě rád, co, Lennoxi?

16
00:01:07,840 --> 00:01:12,840
Jste typický manipulátor,
co dostal špetku moci.

17
00:01:12,960 --> 00:01:16,400
Kdo z vašich byl bolševik?
Otec? Matka?

18
00:01:19,480 --> 00:01:22,760
Včera jsem držel
v náručí mrtvou dívku.

19
00:01:22,880 --> 00:01:26,720
Unesenou, zdrogovanou,
znásilněnou a zavražděnou.

20
00:01:26,840 --> 00:01:28,800
Možná v tom hrajete nějakou roli,

21
00:01:28,920 --> 00:01:32,080
což je důvod,
proč vás nesmím mít rád,

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,800
takže mi běžte z očí.
........