1
00:00:03,560 --> 00:00:05,480
Zítra má pohřeb váš otec.

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,560
Byli jste si blízcí?

3
00:00:16,440 --> 00:00:18,080
Povězte mi o něm.

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,160
Váš otec.

5
00:00:22,400 --> 00:00:23,680
Fotbal.

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,840
Jeho první láska.

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,720
1986.

8
00:00:32,360 --> 00:00:34,320
Den, kdy to Hearts podělali.

9
00:00:36,680 --> 00:00:38,120
V Dens Parku.

10
00:00:39,960 --> 00:00:42,040
S Lesem jsme byli...

11
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
Vy a Les...?

12
00:00:47,560 --> 00:00:48,680
Jo.

13
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
Bylo to...

14
00:00:52,440 --> 00:00:54,520
Bylo to den před zápasem.

15
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
- No tak, dej mi. Nedělej.
- Ne.

16
00:00:56,760 --> 00:00:58,240
- Proč ne? Řeklas...
- Ne!

17
00:00:58,360 --> 00:01:00,000
- Nebuď lesba!
- Nech mě!

18
00:01:00,000 --> 00:01:00,360
- Nebuď lesba!
- Nech mě!

19
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
Lesi! Co blbneš?

20
00:01:03,600 --> 00:01:05,680
Pardon, co mu měla "dát"?

21
00:01:07,880 --> 00:01:09,160
Felaci.

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,720
Proč podle vás tak vystartoval?

23
00:01:20,400 --> 00:01:22,080
Asi se styděl.

24
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Vždycky je v tom stud.

........