1
00:00:00,320 --> 00:00:02,520
Uřízl Erskinovi víčka. Co viděl?

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,640
Měl velkou sbírku nelegálního porna.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
"Zapomenout na druhy svý?"

4
00:00:08,920 --> 00:00:11,240
Erskine pracoval v hotelu
Adrey House.

5
00:00:11,360 --> 00:00:15,320
Setkal se tam s Gulliverem,
Duriem a Wilkinsem.

6
00:00:15,440 --> 00:00:20,120
Brigádnice přes Vánoce.
Obvinila je ze znásilnění.

7
00:00:20,240 --> 00:00:23,000
Erskine někoho sledoval.
Victor Maslow.

8
00:00:23,120 --> 00:00:26,040
- Viděl jsem ho!
- Viděl jsem vás s Lennoxem.

9
00:00:26,160 --> 00:00:28,960
- Je můj klient.
- Ten člověk musí být zastaven.

10
00:00:29,080 --> 00:00:32,040
Pokud policie dělá rozdíly,
demokracie je v háji!

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,760
Demokracie není náš problém.

12
00:00:33,880 --> 00:00:37,280
Znásilnili mě.
Bylo mi deset a byl jsem vyděšený.

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,760
Na upřímnosti není nic špatnýho,
synku.

14
00:00:39,880 --> 00:00:42,120
- Nejsem tvůj syn.
- Zítra jsou pohovory.

15
00:00:42,240 --> 00:00:44,200
Aspoň předstírej zájem.

16
00:00:44,320 --> 00:00:45,800
Armando?

17
00:00:45,920 --> 00:00:47,320
Tumáš, Vicu.

18
00:00:53,160 --> 00:00:57,280
Třicet let jsem uklízela
kanceláře v Barnes.

19
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
Obrovská dřina.

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,440
Ale byli jsme rodina.

21
00:01:03,360 --> 00:01:07,640
S ostatními holkami
jsme na svou práci byly hrdé.

22
00:01:16,080 --> 00:01:17,120
Můžete.

........