1
00:00:01,251 --> 00:00:04,755
Volmové dnes odpoledne plánují
z komplexu odvézt svou zbraň.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,508
Projekt Orange začne zítra za úsvitu.

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,717
Jaký je náš cíl?

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,469
To zjistíme, až tam pojedeme.

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,596
Nevíme to, nebo mi to neřekneš?

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,765
To je standardní vojenskej postup.

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,434
Do poslední chvíle
vyhodnocuješ možnosti cíle.

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,269
A pak si vybereš ten nejlepší.

9
00:00:19,394 --> 00:00:21,438
Závisí na tom všechno, Dane.

10
00:00:21,522 --> 00:00:24,024
Co když ta zbraň nebude fungovat?
A co když ano?

11
00:00:24,107 --> 00:00:27,653
Jak víme, že ji Volmové
po Espenech neobrátí proti nám?

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,613
- Nevíme.
- A to ti nevadí?

13
00:00:29,738 --> 00:00:32,491
Prezidentko,
viděla jsi ty paprsky na obloze.

14
00:00:32,574 --> 00:00:34,576
Nepřátelská obranná síť je aktivní.

15
00:00:34,701 --> 00:00:36,745
Každej den čekání…

16
00:00:37,412 --> 00:00:41,834
Pokud tu síť nevyřadíme,
budeme do tří měsíců mrtví.

17
00:00:42,459 --> 00:00:45,045
Lidská rasa přestane existovat.

18
00:00:45,170 --> 00:00:47,130
Bude zbraň Volmů fungovat? Nevím.

19
00:00:47,214 --> 00:00:50,467
Stanou se z nich naši přátelé? Nevím.

20
00:00:50,592 --> 00:00:54,054
Vím jen, že ta zbraň je naše
jediná šance na vítězství ve válce.

21
00:00:55,055 --> 00:00:56,473
Jestli bude fungovat.

22
00:00:56,598 --> 00:00:58,767
Brečet budu až potom.

23
00:00:58,892 --> 00:01:01,562
Teď je mým úkolem
připravit tyhle lidi na bitvu.
........