1
00:00:01,060 --> 00:00:07,798
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,798 --> 00:00:12,827
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,827 --> 00:00:18,999
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:18,999 --> 00:00:25,478
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:25,960 --> 00:00:33,146
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:33,146 --> 00:00:40,946
"Když tě potkám, vím, kde je mé místo."

7
00:00:40,946 --> 00:00:49,317
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:49,317 --> 00:00:56,168
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:56,168 --> 00:01:05,467
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,467 --> 00:01:11,046
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:11,046 --> 00:01:16,280
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:16,280 --> 00:01:22,996
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:38,017 --> 00:01:38,976
Hej, Myogo.

14
00:01:39,226 --> 00:01:46,400
Ty bys mi nelhal, že ne?
Ten, co se jmenuje... No...
Opravdu úspěšně ovládl Tessaigu?

15
00:01:46,734 --> 00:01:48,110
Mistr Inuyasha.

16
00:01:48,402 --> 00:01:49,487
Inuyasha?

17
00:01:50,154 --> 00:01:55,118
Och, vzpomínám si! Je to syn
toho, kdo mi dal materiál na
výrobu čepele. Syn Inu no Taishy.

18
00:01:55,159 --> 00:01:58,162
Mladší z těch slabomyslných bratrů, ne?

19
00:01:58,496 --> 00:02:05,795
Nenamluvíš toho trochu moc?
Bylo to jen jednou, ale zabil
stovky démonů jedinou ranou.

20
00:02:07,171 --> 00:02:08,548
Ty chceš možná umřít,

21
00:02:08,548 --> 00:02:10,800
ale se mnou nezemřeš tak snadno!

22
00:02:12,677 --> 00:02:14,304
Takovou zodpovědnost
........