1
00:00:12,054 --> 00:00:14,723
<i>Britské impérium a Francouzská republika</i>

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,767
<i>spojily síly...</i>

3
00:00:18,644 --> 00:00:20,103
<i>Nikdy se nevzdáme.</i>

4
00:00:30,906 --> 00:00:35,619
<i>Muži a ženy Spojených států, nastává</i>
<i>rozhodující chvíle světových dějin.</i>

5
00:00:37,913 --> 00:00:42,084
{\an8}<i>Vojáci, námořníci a letci</i>
<i>spojeneckých expedičních sil,</i>

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,629
<i>chystáte se vyrazit</i>
<i>na Velkou křížovou výpravu.</i>

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,802
{\an8}<i>Přinesete zkázu</i>
<i>německé válečné mašinerii,</i>

8
00:00:52,511 --> 00:00:55,847
{\an8}<i>ukončíte nacistickou tyranii</i>
<i>sužující utlačované obyvatele Evropy.</i>

9
00:00:56,890 --> 00:00:59,309
{\an8}<i>Mám plnou důvěru</i>
<i>ve vaše bojové schopnosti.</i>

10
00:01:00,519 --> 00:01:02,437
{\an8}<i>Upírají se na vás oči celého světa.</i>

11
00:01:16,535 --> 00:01:17,995
Hitler už to má spočítaný.

12
00:01:18,370 --> 00:01:22,916
Dojedu vlakem z Paříže do Berlína,
vytáhnu na něj tady svou krasavici a...

13
00:01:24,042 --> 00:01:24,918
Prásk!

14
00:01:25,711 --> 00:01:26,962
Všichni jedem domů.

15
00:01:37,920 --> 00:01:40,055
LETCI - KONEC VÁLKY
6. 6. 1944

16
00:01:40,392 --> 00:01:42,060
To je ale lodí!

17
00:01:46,982 --> 00:01:48,734
Radši budu tady nahoře.

18
00:01:49,901 --> 00:01:53,530
Nějakej skopčáckej bombardér je zmerčí,
jak jsou tu namačkaný,

19
00:01:54,364 --> 00:01:56,199
a sejme jich dvacet najednou.

20
00:01:57,326 --> 00:01:59,244
Sestřelit letadlo je těžší.

21
00:01:59,494 --> 00:02:00,621
Rosenfelde!

22
00:02:00,912 --> 00:02:04,207
Víc vojáků zařve v letadlech
než na lodích. Věř mi!

23
00:02:05,792 --> 00:02:08,378
........