1
00:00:10,440 --> 00:00:13,920
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Hershele? <i>- Mami!</i>

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,260
Jmenuju se Dillard.

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,840
- To je fakt podlý. To je hustý.
<i>- Měla bys své lidi sem přivést.</i>

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,540
Vše, co Chorvat říkal
o tomhle místě, je pravda.

5
00:00:24,580 --> 00:00:28,520
- Je to pevnost.
- Potřebuju od tebe jen tuhle poslední věc.

6
00:00:28,700 --> 00:00:31,080
<i>- Co jsi za doktora?
- Urgentní medicína.</i>

7
00:00:31,100 --> 00:00:32,760
<i>- Můžu nějak pomoct?</i>
- Pojď.

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,540
Jakmile najdeme Dámu,
kdo nás zastaví?

9
00:00:35,620 --> 00:00:40,340
- Polovina Midtownu je pryč.
- Naše práce teprve začíná.

10
00:02:59,880 --> 00:03:02,360
Tak jo, zkus to.

11
00:04:18,720 --> 00:04:23,780
Teprve se rozehřívám.
Jen tomu dávám pořádný grády.

12
00:04:24,120 --> 00:04:25,920
A bude toho víc.

13
00:04:55,840 --> 00:04:57,540
Pět minut, zlato.

14
00:04:58,640 --> 00:05:00,540
Jó, už to skoro budu mít.

15
00:05:00,840 --> 00:05:03,800
Luis říkal, že mě
z toho na té akci vyzkouší.

16
00:05:03,900 --> 00:05:07,740
Dík, že jsi tentokrát použil
tu plachtu místo ubrusu.

17
00:05:13,120 --> 00:05:16,560
Pojď sem. Ahoj.

18
00:05:18,140 --> 00:05:19,980
Něco jsem ti přinesla.

19
00:05:21,380 --> 00:05:25,900
Poslední kafe z Bruegelových zásob.

20
00:05:25,920 --> 00:05:29,020
Teď nevím, jestli bude moje
žena radši, že vidí mě, nebo tohle.

21
00:05:29,060 --> 00:05:33,520
- Jestli tě vůbec ještě pozná.
- Vážím si toho.

22
00:05:34,220 --> 00:05:38,160
- Kéž bys neodcházel.
........