1
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
PAT – PRVNÍ DÁMA

2
00:00:18,893 --> 00:00:21,021
Pojďte holky. U Bowlu je vždycky zácpa

3
00:00:21,104 --> 00:00:22,981
a nechci zmeškat <i>Light My Fire.</i>

4
00:00:23,064 --> 00:00:24,816
Chci vykouřit Jimovi Morrisonovi.

5
00:00:40,832 --> 00:00:43,668
<i>- Ahoj, Dicku!
- Ahoj, Dane!</i>

6
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
Čau, Mario.

7
00:00:47,088 --> 00:00:49,007
Chceš jít s náma na koncert The Doors?

8
00:00:49,090 --> 00:00:51,760
Nemůžu. Zítra mám test z anatomie.

9
00:00:51,926 --> 00:00:54,763
Mario. Ty jsi taková šprtka.

10
00:00:54,846 --> 00:00:57,557
Nemůžete ji nechat na pokoji?
Co vám udělala?

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,184
Nepomodlila se za mé hříchy.

12
00:00:59,267 --> 00:01:00,477
Snad chytneš tripla.

13
00:01:01,102 --> 00:01:03,855
Jasně. To vás lesby asi netrápí, co?

14
00:01:03,938 --> 00:01:05,774
<i>Zavolal svému příteli a řekl:</i>

15
00:01:05,857 --> 00:01:08,943
<i>„Podívej, našel jsem hydrant.“</i>

16
00:01:09,027 --> 00:01:10,111
<i>Goldie,</i>

17
00:01:10,278 --> 00:01:12,280
<i>tvé srdce je na správném místě.</i>

18
00:01:12,363 --> 00:01:14,449
<i>Ale bojím se o tvou hlavu.</i>

19
00:01:15,116 --> 00:01:17,368
<i>Ve všem ostatním mám jedničky!</i>

20
00:01:18,036 --> 00:01:20,789
Zapomněla jsi snad pesar?

21
00:01:20,997 --> 00:01:24,042
Kapavku můžeš dostat i přes pesar.

22
00:01:24,292 --> 00:01:25,794
Mario!

23
00:01:25,877 --> 00:01:29,130
<i>Co bys brala, kdybys...</i>

24
00:01:29,255 --> 00:01:31,049
- Ty mrchy.
- Nechoď tam.

25
........