1
00:00:03,920 --> 00:00:06,089
Bene Harmone!

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,675
Neodejdu bez svého tisíce dolarů!

3
00:00:08,842 --> 00:00:11,302
Do háje! Dlužíš mi!

4
00:00:12,303 --> 00:00:16,182
Tady, tumáš. Vezmi si jeden a jdi!

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,351
Hanebný parchanti!

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,061
Ty malej prohnilej... Jdi!

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,313
- No tak, no tak.
- Ahoj, zlato.

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,400
Tati, u dveří je nějaký magor a řve
kvůli penězům.

9
00:00:25,483 --> 00:00:26,943
Možná jeden z tvých pacientů.

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,528
Nevím. Mám volat policii?

11
00:00:28,611 --> 00:00:31,072
Ne. Ne. Jen... Jen nech zamčeno.

12
00:00:31,364 --> 00:00:32,699
- <i>Je zamčeno?</i>
- Jo.

13
00:00:34,659 --> 00:00:37,203
<i>Už jedeme domů. Violet, jen...</i>

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,914
<i>Nech zamčené dveře.</i>

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,127
Vím, že jsi tam.

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,712
To je tvoje dcera?

17
00:01:32,425 --> 00:01:33,468
Sklep.

18
00:01:38,014 --> 00:01:39,140
Tate?

19
00:01:40,350 --> 00:01:41,893
Ahoj.

20
00:01:43,144 --> 00:01:45,855
Je to tu šílený.
Nejdřív byli venku poldové.

21
00:01:45,939 --> 00:01:48,608
Potom nějaký šílenec bušil
a řval kvůli penězům.

22
00:01:48,733 --> 00:01:49,859
Hej, hej.

23
00:01:50,318 --> 00:01:52,737
Tyhle sračky se na Halloween stupňujou.

24
00:01:53,113 --> 00:01:56,783
Nejspíš jen debilní děti.
........