1
00:00:12,929 --> 00:00:13,972
Co...

2
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
Co říkali?

3
00:00:16,349 --> 00:00:19,269
Obviní mě ze zanedbání péče.

4
00:00:19,644 --> 00:00:21,396
Vezmou mi ho.

5
00:00:22,105 --> 00:00:23,815
Umístí ho do nějakého ústavu.

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,027
Mého chlapečka.

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,361
Mého Beauregarda.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,614
Vždyť ty víš, jaký je.

9
00:00:31,698 --> 00:00:32,699
Já vím.

10
00:00:33,366 --> 00:00:36,286
Jak moc trpí, když není se mnou.

11
00:00:36,828 --> 00:00:38,830
Jestli ke mě vůbec něco cítíš...

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,040
Víš, že tě miluju.

13
00:00:41,374 --> 00:00:43,126
Udělal bych pro tebe cokoli.

14
00:00:44,836 --> 00:00:45,879
Tak to udělej.

15
00:00:48,465 --> 00:00:50,175
Tak, jak jsme se domluvili.

16
00:01:02,228 --> 00:01:03,229
Beau?

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,150
Měl bys být v posteli.

18
00:01:17,869 --> 00:01:20,246
Ty si chceš hrát.

19
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
Na hraní už je pozdě, Beau.

20
00:01:32,675 --> 00:01:33,676
No tak.

21
00:01:40,767 --> 00:01:41,976
Čas jít spát.

22
00:01:43,812 --> 00:01:45,480
Snad i snít.

23
00:01:45,563 --> 00:01:48,191
Jaké sny jen můžou přijít ve spánku smrti?

24
00:01:48,900 --> 00:01:50,360
Teď zavři oči.

25
00:01:55,365 --> 00:01:56,658
Bůh mi pomáhej.

........