1
00:00:50,050 --> 00:00:51,509
Doktor Curan?

2
00:00:59,059 --> 00:01:01,770
Pracujete doma. To je skvělé.

3
00:01:01,853 --> 00:01:03,938
Většinou se starám o rodiny z okolí.

4
00:01:04,022 --> 00:01:05,940
Je to pohodlné pro ně i pro mě.

5
00:01:06,024 --> 00:01:09,277
- I pro vaši ženu.
- Momentálně nejsem ženatý.

6
00:01:09,360 --> 00:01:11,571
Kdo jste říkala, že mě doporučil?

7
00:01:11,654 --> 00:01:15,241
Moje přítelkyně, Nabby Piercová,
Dělal jste jí plombu.

8
00:01:15,366 --> 00:01:17,035
Hodně si vás pochvalovala.

9
00:01:17,118 --> 00:01:19,245
Nabby, ano. Hezká dívka.

10
00:01:20,872 --> 00:01:23,833
Nabby taky říkala, že se někdy
s děvčaty dohodnete

11
00:01:23,917 --> 00:01:26,669
když zrovna nejsou při penězích

12
00:01:26,753 --> 00:01:28,296
Nemáte peníze?

13
00:01:28,379 --> 00:01:29,631
Moc ne.

14
00:01:30,131 --> 00:01:32,467
Pořád se snažím prorazit

15
00:01:33,426 --> 00:01:34,636
Jsem herečka.

16
00:01:35,386 --> 00:01:37,931
Jednou ze mě bude hvězda. Každý to říká.

17
00:01:38,014 --> 00:01:40,892
Jednoho dne mě budete vídat
na stříbrném plátně.

18
00:01:42,852 --> 00:01:45,438
Myslíte, že bychom mohli uzavřít

19
00:01:45,522 --> 00:01:48,525
nějakou vzájemně výhodnou dohodu,
doktore Curane?

20
00:01:49,484 --> 00:01:50,985
No, já nevím.

21
00:01:51,528 --> 00:01:52,821
Bolí to, pane Doktore.

22
00:01:54,155 --> 00:01:55,657
Tu plombu opravdu potřebuju.

23
00:01:58,535 --> 00:02:00,453
Jen vám napřed nasadím tohle.

24
00:02:04,499 --> 00:02:07,043
Nerad bych vám zlomil ten karafiát.
........