1
00:00:26,067 --> 00:00:28,695
Leo! Leo, no tak.
Vstaň. Pojď.

2
00:00:38,371 --> 00:00:39,622
No tak.

3
00:00:41,708 --> 00:00:43,334
Ne. Zlato, no tak.

4
00:00:58,349 --> 00:00:59,184
Ne.

5
00:01:00,935 --> 00:01:02,020
Pomoc.

6
00:01:17,869 --> 00:01:18,995
Neotevírej.

7
00:01:19,079 --> 00:01:20,955
Prý byl na útěku jeden vrah žen.

8
00:01:24,167 --> 00:01:26,336
Chytili ho.
Zavřeli ho do blázince.

9
00:01:26,419 --> 00:01:27,670
V Briarcliffu.

10
00:01:28,254 --> 00:01:29,714
Je tam s Lanou.

11
00:01:30,882 --> 00:01:32,092
Musím to odvolat.

12
00:01:32,884 --> 00:01:33,927
Zítra to odvolám.

13
00:01:34,010 --> 00:01:36,387
To by mohlo být těžké.
Mají tvůj podpis.

14
00:01:36,471 --> 00:01:37,931
Nikdo by Ti to nevyčítal.

15
00:01:38,014 --> 00:01:39,015
Je mi špatně.

16
00:01:44,604 --> 00:01:45,980
Lois, nedělej to.

17
00:01:46,064 --> 00:01:47,565
Nevíš, kdo tam je.

18
00:01:50,902 --> 00:01:52,570
Koleda!

19
00:01:53,196 --> 00:01:54,906
Podívej, masoví vrazi, Barb.

20
00:01:54,989 --> 00:01:56,199
Dneska je Halloween?

21
00:01:56,282 --> 00:02:00,495
Zítra. Tyhle příšerky chtějí
náskok před konkurencí.

22
00:02:00,578 --> 00:02:02,330
Nemám žádné sladkosti.

23
00:02:02,580 --> 00:02:04,833
To nevadí, paní Peyserová.
Přijdem zítra.

24
00:02:06,584 --> 00:02:08,795
Bože, práce, děti,
........