1
00:00:37,537 --> 00:00:38,955
Pane Goodmane?

2
00:00:39,956 --> 00:00:42,208
Pan Goodman byl můj otec.

3
00:00:43,543 --> 00:00:45,295
Říkejte mi Same.

4
00:00:47,839 --> 00:00:50,925
Mrzí mě, že se setkáváme takto,

5
00:00:51,176 --> 00:00:54,554
ale důvěrnost je podstatou mé práce.

6
00:00:54,637 --> 00:00:59,309
Ano, matka Claudia mi to
všechno vysvětlila.

7
00:01:00,769 --> 00:01:03,605
Ona jediná ví, že jsem tady.

8
00:01:03,688 --> 00:01:05,440
Ráda bych, aby to tak zůstalo.

9
00:01:06,274 --> 00:01:10,070
Monsignor si myslí, že jsem se zbláznila,

10
00:01:10,153 --> 00:01:12,572
ale tak to není.

11
00:01:14,115 --> 00:01:15,784
Věřím svým instinktům.

12
00:01:15,950 --> 00:01:17,702
Instinkty jsou vším.

13
00:01:17,786 --> 00:01:20,080
Ignorujeme je na vlastní nebezpečí.

14
00:01:22,999 --> 00:01:26,169
Mám vám za to zaplatit?

15
00:01:26,377 --> 00:01:29,506
Ne, ne, ne. Nedělám to pro peníze.

16
00:01:29,589 --> 00:01:32,008
Je to spíše poslání.

17
00:01:34,010 --> 00:01:35,887
Ztratil jste někoho?

18
00:01:42,310 --> 00:01:43,770
Všechny.

19
00:01:45,772 --> 00:01:47,273
To je pro mě?

20
00:01:49,526 --> 00:01:51,694
- Prosím, posaďte se.
- Děkuji.

21
00:01:53,029 --> 00:01:56,157
Říká si Arden,

22
00:01:56,241 --> 00:01:59,077
ale myslím, že jeho
skutečné jméno může být Gruber.

23
00:01:59,744 --> 00:02:02,122
Možná byl lékařem SS.

24
00:02:03,832 --> 00:02:07,252
Není tam skoro nic.

25
........