1
00:00:02,377 --> 00:00:06,131
- 911. Jak vám mohu pomoci?
<i>- Musíte poslat auto do Briarcliffu.</i>

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,716
<i>- Čekají.</i>
- Kdo čeká?

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,300
<i>Byl jsem velmi pilný chlapec.</i>

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,345
Můžete mi sdělit své jméno?

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,430
Haló?

6
00:00:13,513 --> 00:00:16,725
<i>Až je uvidíte, poznáte mé jméno.
Byli to podvodníci.</i>

7
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
Policie.

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,396
Je tu někdo?

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,280
Ježíši, Bobby.

10
00:00:31,489 --> 00:00:32,907
Do prdele.

11
00:01:48,024 --> 00:01:49,901
{\an8}Dřív jsem si myslela, že je to má chyba.

12
00:01:51,903 --> 00:01:55,490
{\an8}Moje vlastní dítě, které ve mně
žilo devět měsíců,

13
00:01:55,615 --> 00:01:59,661
{\an8}které jsem kojila, koupala, chovala
a zpívala mu ukolébavky.

14
00:02:01,371 --> 00:02:05,625
{\an8}Mám dvě další děti, sestro,
obě jsou naprosto normální.

15
00:02:05,750 --> 00:02:08,044
{\an8}Paní Reynoldsová, zdá se,
že je docela náročná,

16
00:02:08,128 --> 00:02:10,171
{\an8}ale my tu nemáme dětské oddělení.

17
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
{\an8}ČAS NA ZÁBAVU

18
00:02:11,339 --> 00:02:12,757
{\an8}Ale ona je víc než jen dítě, sestro.

19
00:02:12,841 --> 00:02:16,427
{\an8}To je vlastně ten problém.
Vždycky se chovala jako dospělá.

20
00:02:16,511 --> 00:02:18,054
{\an8}Víte, že nikdy neplakala?

21
00:02:18,138 --> 00:02:20,431
{\an8}Ani jednou, ani když byla malá.

22
00:02:21,307 --> 00:02:23,518
{\an8}Povím vám něco,
co jsem ještě nikomu neřekla.

23
00:02:23,601 --> 00:02:26,896
{\an8}Jenny a její malá kamarádka Josie
........