1
00:00:01,626 --> 00:00:05,505
Včera večer jsem byla
na filmu Polní lilie.

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,090
Právě čtu knížku.

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,801
Sidney Poitier hrál báječně.

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,804
Zrovna čtu tu část, kde
začíná stavět kapli.

5
00:00:12,887 --> 00:00:14,889
Tak já ti to nezbořím.

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,435
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

7
00:00:18,518 --> 00:00:19,811
Dobré ráno, sestro.

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,071
Celá hoří.

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,494
Bože.

10
00:00:37,495 --> 00:00:39,622
Grace? Grace?

11
00:00:41,207 --> 00:00:42,542
Mám zavolat doktora Ardena?

12
00:00:42,625 --> 00:00:44,878
Toho řezníka? To on jí to udělal.

13
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
Mám zavolat záchranku?

14
00:00:47,547 --> 00:00:49,424
Bude mrtvá dřív, než se sem dostane.

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,556
Nemůžu zastavit krvácení.

16
00:00:57,974 --> 00:00:59,392
Začíná modrat.

17
00:01:00,226 --> 00:01:01,728
Jsem připravená.

18
00:01:07,358 --> 00:01:08,526
Nedýchá.

19
00:01:19,954 --> 00:01:21,623
Málem jsme tě ztratili, Grace.

20
00:01:23,374 --> 00:01:24,834
Měli jste mě nechat jít.

21
00:02:43,621 --> 00:02:45,665
{\an8}Trošku odpoledne zahradničíte, doktore?

22
00:02:46,624 --> 00:02:49,043
{\an8}Právě přesazuji šalvěj divotvornou.

23
00:02:49,544 --> 00:02:51,296
{\an8}Neprosperuje tak, jak by měla

24
00:02:51,379 --> 00:02:53,339
{\an8}a já jsem odhodlaný ji oživit.

25
........