1
00:00:02,168 --> 00:00:03,920
V Tommyho autě je spousta děr,

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,047
a odpadává zadek.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,675
Chci vlastní, stejně jako Fess Parker.

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,802
To pro tebe Vánoce znamenají jen dárky?

5
00:00:10,885 --> 00:00:12,262
Dej to do té plechovky.

6
00:00:15,932 --> 00:00:17,267
Veselé Vánoce!

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,894
Buď hodný a poslouchej mámu,

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,563
a možná ta čepice z mývalí kůže

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,940
bude na Štědrý den
pod stromečkem, co?

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,943
Mají zavřeno. No, myslím, že Star Market
je otevřený do devíti.

11
00:00:39,080 --> 00:00:42,542
Bude na vás pěkně naštvaný,
jestli tu čepici nedostane.

12
00:00:43,668 --> 00:00:46,254
Pokud je hodně dobrý,
jeho matka mu ji nakonec dá.

13
00:00:46,337 --> 00:00:48,089
Když bude zlobit, bude si to vyčítat.

14
00:00:48,173 --> 00:00:49,591
Nikdy to není tvoje chyba, co?

15
00:00:49,674 --> 00:00:51,051
Všechno je to o seznamu.

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,470
Nějaké dítě nedostane Remco Frogman,

17
00:00:53,553 --> 00:00:54,888
ale nemůže za to Santa.

18
00:00:54,971 --> 00:00:57,348
Takže úspěch pro každého,
když si to připravíte.

19
00:00:57,432 --> 00:01:00,060
Hej, kámo. Zvoním jen dva
večery v týdnu,

20
00:01:00,143 --> 00:01:02,353
abych mohl z domu,
než moje žena usne.

21
00:01:31,508 --> 00:01:32,592
Santo?

22
00:01:36,387 --> 00:01:37,972
Ahoj, zlatíčko.

23
00:01:38,056 --> 00:01:40,141
Toto je skvělá vlaková souprava.

24
........