1
00:00:46,880 --> 00:00:48,173
Tati?

2
00:00:49,758 --> 00:00:51,509
Táta přijde za chvíli.

3
00:02:07,669 --> 00:02:09,212
{\an8}Jaro je oficiálně tady.

4
00:02:09,838 --> 00:02:11,381
{\an8}Vyrašil chřest.

5
00:02:11,464 --> 00:02:14,759
{\an8}Měli bychom letos zasadit kukuřici.
Pro děti by to bylo skvělé.

6
00:02:14,843 --> 00:02:17,637
{\an8}Mohly si hrát na schovávanou
v kukuřičném poli

7
00:02:17,762 --> 00:02:19,889
{\an8}- a mohli bychom si vyrobit strašáka.
- Mami?

8
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
{\an8}Julie!

9
00:02:21,349 --> 00:02:22,433
{\an8}Thomasi, co to...

10
00:02:22,559 --> 00:02:25,520
Grace, můžeš zachránit ten toaleťák?

11
00:02:28,982 --> 00:02:30,024
Země volá Grace.

12
00:02:30,817 --> 00:02:32,318
Vypadá to jako ten doktor?

13
00:02:33,486 --> 00:02:34,529
Nevzpomínám si.

14
00:02:42,996 --> 00:02:45,331
Postavíme si velký dům.

15
00:02:46,416 --> 00:02:48,459
- Tatínek je doma!
- Jak se máte prckové?

16
00:02:49,002 --> 00:02:50,003
Jak se máš, zlato?

17
00:02:52,213 --> 00:02:53,506
Sundej mi to z ruky!

18
00:02:53,590 --> 00:02:55,383
- Jak jste se měli?
- Bylo to fajn.

19
00:02:55,842 --> 00:02:57,635
{\an8}Ten pochod bude úžasnej.

20
00:02:58,094 --> 00:02:59,762
{\an8}Ty lidi jsou opravdu inspirativní.

21
00:03:00,138 --> 00:03:01,181
Jsou tak organizovaný,

22
00:03:01,347 --> 00:03:03,766
a je tu spousta profesorů a vysokoškoláků.

23
00:03:04,601 --> 00:03:07,854
Dobrých lidí, který bojujou za dobrou věc.

24
00:03:07,937 --> 00:03:10,273
Dvě batolata na pochodu.
........