1
00:00:14,222 --> 00:00:16,016
<i>Bestsellery na audiu představují</i>

2
00:00:16,099 --> 00:00:19,686
<i>Příběhy z Briarcliffu od Lany Wintersové,
čteno autorkou.</i>

3
00:00:20,186 --> 00:00:23,148
<i>Šestá kapitola: „Sílící bouře.“</i>

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,944
<i>Za kamennými zdmi Briarcliffu</i>

5
00:00:28,403 --> 00:00:30,155
<i>čas neměl žádný význam.</i>

6
00:00:30,697 --> 00:00:35,118
<i>Samotné dny jako by se nacházely
v jakémsi věčném soumraku.</i>

7
00:00:36,119 --> 00:00:40,373
<i>Život tam byl jen sérií
otupujících krutostí a ponížení,</i>

8
00:00:40,915 --> 00:00:42,876
<i>které se maskovaly za něco jiného.</i>

9
00:00:45,086 --> 00:00:47,881
<i>Nebyl jsi počat z lásky, ale z nenávisti.</i>

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,884
Nemohla jsem se dočkat, až se tě vzdám.

11
00:00:51,134 --> 00:00:52,844
Jsi ohavnost.

12
00:00:53,553 --> 00:00:55,388
Nikdy ses neměl narodit.

13
00:00:58,975 --> 00:01:03,021
<i>Byla jsem uvězněna třetí týden
a blížila se bouře.</i>

14
00:01:04,022 --> 00:01:07,275
<i>Severní vítr roku 64,
který přinesl tolik zkázy,</i>

15
00:01:07,734 --> 00:01:09,444
<i>a pro mě ještě něco jiného,</i>

16
00:01:10,445 --> 00:01:13,406
<i>něco mnohem divočejšího než příroda.</i>

17
00:01:15,450 --> 00:01:16,910
Zabiju tě!

18
00:01:20,789 --> 00:01:23,458
<i>Oliver Thredson byl podle všeho</i>

19
00:01:24,501 --> 00:01:28,254
<i>laskavá a otcovská postava.</i>

20
00:01:30,215 --> 00:01:34,677
<i>Tvář, kterou ukazoval světu,
tvář zdravého rozumu a laskavosti,</i>

21
00:01:35,261 --> 00:01:37,180
<i>to byla jeho skutečná maska.</i>

22
00:01:38,848 --> 00:01:41,726
<i>Pod ní se skrýval
skutečný Oliver Thredson,</i>

23
00:01:42,435 --> 00:01:44,521
<i>nevýslovné monstrum.</i>

24
........