1
00:00:04,379 --> 00:00:06,840
Vypij to, uklidní tě to.

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,010
A až budeš chtít,

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,387
sešlu na tebe malé kouzlo.

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,806
To ti pomůže lépe spát.

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,642
Stydím se,

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,145
že ti ukazuju slabost.

7
00:00:22,605 --> 00:00:26,609
Sama bych uronila pár slz,
kdybych přišla o všechny přátele.

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,903
Ne, tím to není.

9
00:00:31,031 --> 00:00:33,408
Je mi přes 300 let.

10
00:00:34,075 --> 00:00:38,038
Všichni,
co jsem kdy znala, odešli za smrtí.

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,497
Někteří dobrovolně.

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,917
Jiní se zuřivě bránili.

13
00:00:44,419 --> 00:00:48,548
Dávno už vím,
že nemá smysl ronit slzy kvůli mrtvým.

14
00:00:51,384 --> 00:00:52,927
To tvá dobrota

15
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
se dotkla mé duše.

16
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
Tak dlouho jsem byla sama.

17
00:01:02,187 --> 00:01:04,606
Je úleva najít sobě rovného.

18
00:01:06,274 --> 00:01:10,236
I když ten člověk
přijde v rouše nepřítele.

19
00:01:14,240 --> 00:01:17,577
Máme toho tolik co probrat.

20
00:01:19,662 --> 00:01:20,914
Ale ne dnes.

21
00:01:22,207 --> 00:01:24,751
Bitevní linie namalujeme zítra.

22
00:01:24,834 --> 00:01:26,753
Až si odpočineš.

23
00:01:52,237 --> 00:01:54,948
Vzbuď se. Volá tě tvůj pán.

24
00:01:57,534 --> 00:01:58,701
Laveau.

........