1
00:00:33,867 --> 00:00:36,119
{\an8}Už se těším na výlet do Jurského parku

2
00:00:36,202 --> 00:00:38,663
{\an8}a na <i>Rychle a zběsile</i>.
Miluji Vina Diesela.

3
00:00:38,997 --> 00:00:40,165
Promiňte?

4
00:00:40,248 --> 00:00:42,042
Jsme poblíž <i>Universal Studios?</i>

5
00:00:42,125 --> 00:00:44,085
Je to odsud asi deset mil.

6
00:00:49,966 --> 00:00:51,926
{\an8}Stálo tam, že je to u atrakcí.

7
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
{\an8}Je tu takové ticho. Jako v hrobě.

8
00:01:37,180 --> 00:01:39,307
{\an8}Nelíbí se mi to.

9
00:01:49,859 --> 00:01:51,236
Už jsem vás slyšela!

10
00:01:52,362 --> 00:01:54,072
{\an8}Rezervace?

11
00:01:54,155 --> 00:01:55,824
{\an8}Je to naše chyba.

12
00:01:55,907 --> 00:01:58,034
{\an8}Zaplatily jsme zálohu,
ale nemůžeme zůstat.

13
00:01:59,035 --> 00:02:01,913
{\an8}Je to daleko od míst,
která chceme navštívit.

14
00:02:04,499 --> 00:02:07,210
Váš hotel není pro nás ten pravý.

15
00:02:07,669 --> 00:02:09,546
Vrátíte nám prosím zálohu?

16
00:02:12,132 --> 00:02:13,383
Peníze nevracíme.

17
00:02:14,634 --> 00:02:17,679
Ale my ty peníze
potřebujeme na nový hotel.

18
00:02:18,972 --> 00:02:20,223
Vítejte v Americe.

19
00:02:22,851 --> 00:02:23,852
{\an8}Co budeme dělat?

20
00:02:26,688 --> 00:02:27,647
{\an8}Je to tu retro.

21
00:02:27,730 --> 00:02:30,358
{\an8}Třeba to bude zábava.

22
00:02:31,734 --> 00:02:33,736
Už jste za jednu noc zaplatily.

23
00:02:34,445 --> 00:02:35,572
Věřte mi.

24
00:02:36,614 --> 00:02:38,241
Na tohle místo si zvyknete.

........