1
00:00:30,071 --> 00:00:31,740
Nevím, jestli mě slyšíš.

2
00:00:35,577 --> 00:00:38,538
Musím přiznat, žes mě předtím vyděsil.

3
00:00:39,164 --> 00:00:41,249
Nerozuměl jsem ti, ale...

4
00:00:42,333 --> 00:00:43,668
teď to chápu.

5
00:00:46,129 --> 00:00:47,756
No tak, mluv se mnou.

6
00:00:48,757 --> 00:00:50,508
Vím o tobě všechno.

7
00:00:51,634 --> 00:00:53,053
Jsem tvůj fanoušek.

8
00:00:54,054 --> 00:00:56,306
Jmenuješ se James Patrick March.

9
00:00:57,307 --> 00:01:00,560
Narodil ses 30. října 1895.

10
00:01:02,812 --> 00:01:04,439
Jsi Štír,

11
00:01:04,981 --> 00:01:06,691
což hodně vysvětluje.

12
00:01:09,277 --> 00:01:12,238
Jsi největší sériový vrah, jaký kdy žil.

13
00:01:17,285 --> 00:01:18,578
Jak to všechno víš?

14
00:01:20,497 --> 00:01:21,706
Vygooglil jsem si tě.

15
00:01:22,624 --> 00:01:24,292
To zní obscénně.

16
00:01:24,959 --> 00:01:26,211
Měls pravdu, kámo.

17
00:01:26,711 --> 00:01:28,088
Zabíjení

18
00:01:28,171 --> 00:01:29,422
je úžasné.

19
00:01:35,595 --> 00:01:36,805
Plácneme si!

20
00:01:38,723 --> 00:01:41,017
Dobře. Našel jsi své poslání.

21
00:01:41,101 --> 00:01:43,019
Pak oceníš, co jsem tu vybudoval.

22
00:01:43,311 --> 00:01:45,438
Tajné místnosti, sklopné stěny,

23
00:01:45,522 --> 00:01:48,233
kyselinové jámy, dusící komory.

24
00:01:49,025 --> 00:01:52,445
Znáš mou černou skříň?

25
00:02:08,545 --> 00:02:10,880
Ano.

........