1
00:00:44,044 --> 00:00:46,504
Paní Johnsonová,
jak jste mě vlastně našla?

2
00:00:47,047 --> 00:00:50,216
Doporučila mi vás
kamarádka, Margaret Gibsonová.

3
00:00:51,801 --> 00:00:53,803
Hrály jsme spolu ve filmech.

4
00:00:54,054 --> 00:00:56,598
Prý jste jí pomohl s tím jejím...

5
00:00:57,599 --> 00:00:58,600
problémem.

6
00:00:58,683 --> 00:01:00,560
Margaret, no ano.

7
00:01:00,977 --> 00:01:02,187
Milé děvče.

8
00:01:02,979 --> 00:01:05,148
Víte, já jsem vdaná.

9
00:01:07,317 --> 00:01:10,028
Manžel ani neví, že čekám...

10
00:01:10,111 --> 00:01:13,990
Paní Johnsonová,
mně nic vysvětlovat nemusíte.

11
00:01:14,783 --> 00:01:16,409
Jsem tu, abych vám pomohl.

12
00:01:17,577 --> 00:01:20,080
Takže, jak dlouho jste těhotná?

13
00:01:32,717 --> 00:01:33,718
Tři týdny.

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,057
Prosím.

15
00:01:56,116 --> 00:01:57,200
Jděte tudy.

16
00:02:05,250 --> 00:02:07,752
Doktore, ten teploměr nejspíš nefunguje.

17
00:02:08,002 --> 00:02:10,421
Podle něj má teplotu 24 stupňů.

18
00:02:11,047 --> 00:02:12,966
- Může to tak být?
- Nebuďte blázen.

19
00:02:13,049 --> 00:02:14,300
Byla by mrtvá.

20
00:02:16,094 --> 00:02:19,139
Dobře, drahá, chci, abyste se nadechla

21
00:02:19,222 --> 00:02:20,932
a počítala pozpátku.

22
00:02:24,102 --> 00:02:25,353
To je ono.

23
00:02:27,272 --> 00:02:28,356
Velmi dobře.

24
00:02:35,572 --> 00:02:36,781
To je ono.

........