1
00:00:04,129 --> 00:00:07,841
<i>Lidé jsou v dnešní době
posedlí vším lesklým a novým.</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,595
<i>Ale je to jen iluze.</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,266
<i>Vše nové ztratí lesk.</i>

4
00:00:19,227 --> 00:00:22,022
<i>Zapomenuté hotely
se ale pořád můžou hodit.</i>

5
00:00:22,105 --> 00:00:23,106
RECEPCE

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,193
<i>Drogovým dealerům.</i>

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
<i>Nesourodým párům.</i>

8
00:00:38,329 --> 00:00:39,956
<i>A sebevrahům.</i>

9
00:00:40,623 --> 00:00:43,376
<i>Poznala bych ten pohled kdekoliv.</i>

10
00:00:44,252 --> 00:00:46,046
<i>Viděla jsem ho už tolikrát.</i>

11
00:00:46,212 --> 00:00:49,424
<i>Ti dva šťastlivci jsou spokojení.</i>

12
00:00:50,508 --> 00:00:51,760
<i>Dokonce smíření.</i>

13
00:00:52,969 --> 00:00:55,263
<i>Říkají, že dnes je jejich výročí svatby.</i>

14
00:00:56,222 --> 00:00:57,515
<i>Šedesát let.</i>

15
00:00:58,224 --> 00:00:59,392
<i>Čtyři děti.</i>

16
00:01:00,351 --> 00:01:01,978
<i>Devět vnoučat.</i>

17
00:01:02,812 --> 00:01:04,189
<i>Prožili spolu dobrý život.</i>

18
00:01:07,108 --> 00:01:10,320
<i>Ona už ale není jako dřív,
co se rakovina rozšířila.</i>

19
00:01:22,373 --> 00:01:24,751
<i>A on si nedovede představit být bez ní.</i>

20
00:01:24,834 --> 00:01:27,545
<i>Poslední, co by chtěla, je být přítěží.</i>

21
00:01:28,797 --> 00:01:30,215
<i>Tak přijdou sem,</i>

22
00:01:31,257 --> 00:01:32,467
<i>aby mohli být sami.</i>

23
00:01:32,967 --> 00:01:35,887
<i>Aby už nikdy
nemuseli být jeden bez druhého.</i>

24
00:01:39,933 --> 00:01:41,559
<i>- Já...</i>
- Jedna...
........