1
00:00:08,133 --> 00:00:09,259
Matte.

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,177
Bylo to jako noční můra.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,723
ZÁBĚRY MOHOU BÝT DRASTICKÉ.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,891
NEVHODNÉ PRO DĚTI.

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,352
Lauro! Lauro!

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,438
Shelby?

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,484
Museli jsme přijmout možnost,

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,737
že hledáme tělo.

9
00:00:35,952 --> 00:00:39,039
{\an8}Není horší strach,
než se jste přišli o dítě.

10
00:00:39,748 --> 00:00:41,124
{\an8}Ten prapůvodní,

11
00:00:42,917 --> 00:00:44,169
{\an8}mučivý strach.

12
00:00:44,753 --> 00:00:47,839
{\an8}REKONSTRUKCE

13
00:00:53,720 --> 00:00:54,721
Máme ji.

14
00:01:10,153 --> 00:01:12,280
- Je Flořina.
- Nevím, jak si to vysvětlit.

15
00:01:12,697 --> 00:01:14,908
Prověříme,
jestli s tím mají něco společného.

16
00:01:15,033 --> 00:01:16,868
Jak to vůbec můžete říct?

17
00:01:16,951 --> 00:01:17,952
Byla jsem vděčná.

18
00:01:18,411 --> 00:01:21,039
Všem dobrovolníkům,
kteří pomáhali hledat moji dceru.

19
00:01:23,291 --> 00:01:25,001
O policii to říct nemůžu.

20
00:01:25,460 --> 00:01:26,586
Sama jsem policistka.

21
00:01:27,003 --> 00:01:29,881
Tyhle lesy mají tisíce akrů.

22
00:01:29,964 --> 00:01:31,382
Jsou tam neprobádaná místa.

23
00:01:31,466 --> 00:01:32,759
Na co sakra čekáme?

24
00:01:33,093 --> 00:01:34,094
Dejme se do práce.

........