1
00:00:16,057 --> 00:00:17,350
{\an8}Nemůžu spát.

2
00:00:17,434 --> 00:00:21,062
{\an8}Můžeš tam jít a říct jim, aby to vypnuli?

3
00:00:46,880 --> 00:00:47,881
Haló?

4
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
Vaše hudba je hodně hlasitá.

5
00:00:53,261 --> 00:00:55,972
Musíme vstávat brzy do Disneylandu.

6
00:00:56,890 --> 00:00:58,099
Ztlumte to, prosím.

7
00:00:58,433 --> 00:01:02,812
Idol hraje jen jedním způsobem:
na plný plyn.

8
00:01:04,022 --> 00:01:06,274
Cože? Vy ve Francii nemáte Billyho Idola?

9
00:01:06,775 --> 00:01:08,109
My jsme z Německa.

10
00:01:08,818 --> 00:01:10,445
Chcete vidět památky?

11
00:01:11,321 --> 00:01:13,073
Mohl bych vám něco ukázat.

12
00:01:13,531 --> 00:01:14,532
Dobře.

13
00:01:16,117 --> 00:01:17,535
Díky.

14
00:01:17,702 --> 00:01:19,079
Nechcete jít dovnitř?

15
00:01:19,579 --> 00:01:20,997
Ne. Díky.

16
00:01:21,456 --> 00:01:22,749
Musím se vrátit.

17
00:01:22,832 --> 00:01:24,459
Nasrat. Jsi moje.

18
00:01:27,170 --> 00:01:28,963
- Nech ji.
- Nech to na mě, Klíčníku!

19
00:01:29,047 --> 00:01:30,423
Potřebuju spát.

20
00:01:41,601 --> 00:01:43,603
Začínáš být opravdu otravný. Víš to?

21
00:01:43,686 --> 00:01:46,815
Víš, jsem tvůj pomocník už rok.

22
00:01:48,316 --> 00:01:50,693
Jsem unavený. Nelíbí se mi tvoje hudba.

23
00:01:50,777 --> 00:01:52,153
Nerad žiju jako zvíře.

24
00:01:52,237 --> 00:01:53,446
Není to tak špatný.

25
00:01:54,114 --> 00:01:55,907
........