1
00:00:08,174 --> 00:00:10,301
DEN PŘED HALLOWEENEM
1989

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,513
Bloudíš vzpomínkami?

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,016
Vlastně přemýšlím o budoucnosti.

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,353
Až to skončí, můžu jít kamkoli.
Dělat cokoli.

5
00:00:20,895 --> 00:00:22,814
Musím si pořídit nové číslo pojištění,

6
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
ale jinak...

7
00:00:24,774 --> 00:00:25,608
Jsem nikdo.

8
00:00:25,942 --> 00:00:27,694
- Kam myslíš, že půjdeš?
- Nevím.

9
00:00:28,695 --> 00:00:29,904
Do Austrálie, možná.

10
00:00:30,321 --> 00:00:32,699
Vždycky jsem milovala
filmy o <i>Krokodýlu Dundeem</i>.

11
00:00:33,324 --> 00:00:34,951
Alespoň ten první.

12
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
Přijdu na to...

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,706
jakmile bude Margaret mrtvá
a už nikomu neublíží.

14
00:00:39,831 --> 00:00:41,750
Vraťme se do motelu, než se setmí.

15
00:00:41,958 --> 00:00:42,876
Pak tam můžem.

16
00:00:43,084 --> 00:00:44,586
Za dne je to příliš riskantní.

17
00:00:44,794 --> 00:00:47,505
Ale mezitím raději začni jíst.

18
00:00:48,173 --> 00:00:50,300
Margaret má určitě sílu jak blázen.

19
00:00:50,383 --> 00:00:51,384
Ty sílu potřebuješ,

20
00:00:51,468 --> 00:00:52,802
abys byla poslední dívkou.

21
00:00:52,969 --> 00:00:53,887
Poslední dívkou?

22
00:00:54,262 --> 00:00:55,805
No jo, prošvihla jsi 80. léta.

23
00:00:55,930 --> 00:00:57,974
Každý horor má poslední dívku,

24
00:00:58,141 --> 00:01:00,643
tu, co to všechno přežije,
........