1
00:00:25,484 --> 00:00:26,568
Sedm.

2
00:00:27,069 --> 00:00:29,905
- Taková krása.
- Kolikrát to ještě řekneš?

3
00:00:30,489 --> 00:00:32,032
Pořád mě to zaráží.

4
00:00:32,115 --> 00:00:34,993
Vážně? Ještě jednou a zarazím ti to taky.

5
00:00:35,077 --> 00:00:36,119
Osm.

6
00:00:36,954 --> 00:00:38,247
Je to trochu děsivé.

7
00:00:38,330 --> 00:00:41,041
I v děsivosti se může skrývat krása.

8
00:00:41,750 --> 00:00:44,002
Mluvíš jako pravý spisovatel.

9
00:00:44,503 --> 00:00:45,629
Devět.

10
00:00:47,130 --> 00:00:48,715
Co to pořád počítáš?

11
00:00:50,467 --> 00:00:51,551
Přejetá zvířata.

12
00:00:52,219 --> 00:00:53,345
Cože?

13
00:00:53,428 --> 00:00:54,972
Je jich tu spousta.

14
00:00:55,847 --> 00:01:00,310
Viděla jsem mývala a vačici.
Taky nejspíš kočku.

15
00:01:01,770 --> 00:01:05,941
Zvláštní, že nás více zasáhne,
když se přejede kočka než mýval.

16
00:01:09,736 --> 00:01:10,988
Deset.

17
00:01:15,200 --> 00:01:16,535
Proboha.

18
00:01:18,745 --> 00:01:19,871
To ne...

19
00:01:30,507 --> 00:01:31,633
Počkejte tady.

20
00:01:34,845 --> 00:01:36,680
- Chci se podívat.
- Ne, zlato.

21
00:01:43,478 --> 00:01:44,563
Je mrtvý?

22
00:01:49,651 --> 00:01:50,694
Naprosto.

23
00:01:50,777 --> 00:01:54,239
Nesahej na něj! Ať nechytíš boreliózu.

24
00:03:54,609 --> 00:03:57,529
{\an8}VÍTEJTE V PROVINCETOWN.

........